This marking system has a wide range of applications and advantages which we detail:
|
Aquest sistema de marcatge té un gran camp d’aplicacions i uns avantatges que detallem:
|
Font: MaCoCu
|
The first is a protein-marking system that signals them to be eliminated by cell compounds called proteasomes.
|
La primera és un sistema de marcat de les proteïnes que les senyalitza per a ser eliminades per uns complexos cel·lulars anomenats proteosomes.
|
Font: MaCoCu
|
We must also amend and strengthen the CE marking system.
|
Devem també revisar i reforçar el sistema de marcatge CE.
|
Font: Europarl
|
A compulsory marking system will be more effective than a voluntary one.
|
Un sistema d’etiquetatge obligatori és més eficaç que un voluntari.
|
Font: Europarl
|
• Automatic switching of marking system and laser head emitting beam.
|
• Canvi automàtic de sistema de marcat i el cap làser que emet feix.
|
Font: HPLT
|
In short, the proposed origin marking system will inform European consumers of the precise country of origin of the products they buy.
|
En poques paraules, el sistema proposat de marca d’origen permetrà als consumidors europeus saber exactament quin és el país d’origen dels productes que compren.
|
Font: Europarl
|
As has been said, the Committee on Agriculture and Rural Development proposes partly solving this problem by introducing a common welfare-marking system.
|
La Comissió d’Agricultura proposa, com s’ha esmentat, una solució parcial mitjançant la introducció d’un règim de marca comunitària de benestar dels animals.
|
Font: Europarl
|
Information about the marking system of the University of origin duly sealed.
|
Informació sobre el sistema de qualificacions de la universitat d’origen amb el segell corresponent.
|
Font: HPLT
|
I welcome the approval by Parliament, by an overwhelming majority, of the introduction of a European marking system for goods imported from third countries.
|
Acullo amb satisfacció que el Parlament hagi aprovat, per aclaparadora majoria, la introducció d’un sistema europeu de marca d’origen per als productes importats de tercers països.
|
Font: Europarl
|
In relation to the CE marking system, we are satisfied with the distinction between the provisions of the regulation and those of the decision.
|
En relació amb el sistema d’etiquetat CE, estem satisfets amb la distinció entre les disposicions contingudes en el Reglament i en la Decisió.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|